or otherwise перевод

• или иным способом

• or:    1) _геральд. цвет золота2) связывает два или несколько предложений или однородных членов предложения, указывает на выбор одной из двух возможностей или; Ex: tomorrow or on Sunday завтра или в воскре
• otherwise:    1) противоположный; иной, другой; Ex: we hoped his behaviour would be otherwise мы надеялись, что он будет вести себя иначе; Ex: his answer could not be otherwise он не мог ответить иначе2) иначе, и
• except as otherwise:    если
• manual or otherwise:    вручную или другим способом
• not otherwise provided:    не указанный в другом месте
• not otherwise specified:    не указанный в другом месте
• otherwise award:    Премия Джеймса Типтри-младшего
• otherwise-minded:    1) инакомыслящий
• unless otherwise:    кроме
• list of otherwise award winners:    Премия Джеймса Типтри-младшего
• unless otherwise agreed upon:    если не будет достигнута другая договоренность
• unless otherwise indicated:    , если не указано особо
• unless otherwise mentioned:    , если не указано особо
• unless otherwise specified:    если не указан иной способ действий (характерный оборот речи втехнической документации вычислительных систем) , если не указано особо
• unless otherwise stated:    если не обусловлено иное , если не указано особо

• Other locally or otherwise available material enhancements.
  другие локально или както иначе наличные материальные усовершенствования.
• Have their Personal Data deleted or otherwise removed.
  Потребовать стереть их Персональные данные или удалить их иным образом.
• Does the Government support childcare, financially or otherwise?
  Оказывает ли правительство поддержку уходу за детьми, финансовую или иную?
• Their support, financial or otherwise, is most appreciated.
  Мы будем чрезвычайно признательны за их поддержку, финансовую и прочую.
• In the game, players do not die or otherwise fail.
  В игре игроки не умирают или иначе терпят неудачу.
• I believe that no other reality, divine or otherwise, exists.
  Вне и независимо от Господа не существует иной реальности.
• Account for secure or otherwise protect CW and Related Materials?
  защиты ХО и относящихся к нему материалов?
• Groups oppose irregularity, ethical or otherwise.
  Группы обычно противятся нерегулярности и неэтическому поведению членов.
• What are the reasons for its effectiveness or otherwise?
  Каковы причины их эффективности или неэффективности?
• The incorporation or otherwise of obscuration bands.
  1.2.2 наличие или отсутствие затемненных полос.